| A world with elves and workshops and reindeer. | Мир, где есть эльфы и мастерские и северные олени. |
| He has a sleigh and reindeer. | У него есть сани и северные олени. |
| Vixen and Blixen and all his reindeer Pulling on the reins | Виксен и Бликсен, и все его северные олени он тянет за поводья |
| Vixen and Blitzen and all his reindeer | Лисица, и Молния, и все его северные олени |
| In the 7th millennium BC, when the reindeer and their hunters had moved for northern Scandinavia, forests had been established in the land. | В 7 тысячелетии до н. э., когда северные олени и охотники на них мигрировали на север Скандинавии, её уже покрыли леса. |
| Did you cancel it because the idea of reindeer, candy canes and trees has nothing to do with the actual meaning of the holiday? | Ты отменил его, потому что северные олени, леденцы и елки не имеют ничего общего с фактическим значением праздника? |
| Pretend they're reindeer! | Представим, что это северные олени! |
| Do you know what a reindeer is? | Знаешь кто такие северные олени? |
| Reindeer are usually gentle. | Северные олени обычно такие милые животные. |
| Reindeer aren't actual animals... | Северные олени не очень актуальные животные. |
| Reindeer can't fly. | Северные олени не могут летать. |
| The fly agaric in Siberia was eaten by the reindeer. | Северные олени в Сибири ели мухоморы. |
| My friend said, that you'd have to go so fast, it would make you, and the sleigh, and the reindeer, all burn up! | Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
| Reindeer! Stars alive! | Представим, что это северные олени! |
| The authors and other reindeer herdsmen have however already observed that the reindeer use neither the logging area nor "virgin forest areas" in between the logging areas as pasture. | Однако авторы и другие оленеводы уже отмечали, что северные олени не пасутся в районах лесозаготовок и в "девственных лесах", растущих между этими районами. |
| The Government of Canada initiated the Reindeer Project in the 1920s, and by the mid-1930s, reindeer had been brought from Alaska to the Mackenzie Delta. | В 1920е годы канадское правительство начало осуществление своего проекта по оленеводству, и к середине 1930х годов северные олени были привезены из Аляски в дельту реки Маккензи. |
| In the 1890s, reindeer (domesticated caribou) were brought to the area and in 1894 a reindeer station was established. | В 1890-е годы, олени (одомашненные северные олени) были доставлены в эту область, а в 1894 году была создана оленья ферма. |